Собираетесь учиться, работать или ваша компания желает открыть представительство в другом государстве? Наша компания окажет все необходимые услуги, связанные с апостилированием и переводом ваших документов.

Помимо консульской легализации существует еще один способ легализации – проставления штамп «Апостиль».

Выбор необходимого вида легализации зависит от страны назначения документа – страны в официальные органы которой он подается.

Проставление штампа «апостиль» (еще может называться «упрощенной легализацией» или «апостилирование») применяется для отправки документа в те страны, где была ратифицирована Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года, которая отменяет консульскую легализацию и предусматривает упрощенную процедуру легализации – достаточно лишь штампа «Апостиль».

Документ имеет юридическую силу на территории всех стран, где ратифицирована данная Гаагская конвенция.

Во всех других случаях, если страна не присоединилась к вышеуказанной конвенции, вам потребуется консульская легализация документов.

Проведение апостиллирования копий документов

В большинстве случаев проставление штампа “Апостиль” осуществляется на копии документов, удостоверенные нотариально (это могут быть копии личных документов: свидетельств о рождении, смерти, заключении брака, расторжении брака, дипломов, аттестатов и пр., а также копии учредительных документов юридических лиц – уставов, учредительных договоров, свидетельств о постановке на учет в налоговых органах и пр., а также многие другие документы) или на документы, оформленные у нотариуса (например, доверенности, согласия на выезд ребенка за рубеж и т.д.).

Проставление штампа «Апостиль» происходит в органах юстиции Республики Казахстан по территориальному принципу – документы оформленные нотариусами определенного региона могут получить апостиль только в управлении юстиции такого региона.

Штамп «Апостиль» ставится на сам документ на русском или казахском языке без перевода, так как перевести уже апостилированный документ на иностранный язык в дальнейшем не составит труда. Это можно будет сделать на территории Казахстана, так и на территории страны назначения документа.

Если у Вас остались вопросы, напишите или позвоните нам. На все обращения оперативно реагируют квалифицированные специалисты компании «Business Solutions».